Corona zwingt uns dieses Jahr zu einem stillen Silvester und im kleinsten Kreis. Lasst uns das neue Jahr um Mitternacht vom Balkon oder Fenster mit Kerzenschein, Taschenlampe, Handy, Feuerzeug oder Wunderkerze begrüßen und damit ein Zeichen setzen, die Dunkelheit zu durchschneiden und dem Einsamen und den Verstorbenen ein Licht zu senden und ihnen damit zeigen, dass sie nicht vergessen sind. Setzt ein Zeichen, dafür, dass Corona uns so manchen Spaß in diesem Jahr und lieben Menschen genommen hat, aber wir uns trotzdem nicht unterkriegen lassen. Um so mehr mitmachen, desto wirkungsvoller wird es. Begrüßen wir das neue Jahr ruhig, aber dafür mit viel Licht. Bleibt gesund!
Corona is forcing us to have a quiet New Year’s Eve this year and in the smallest of circles. Let us greet the New Year at midnight from the balcony or window with candlelight, flashlight, cell phone, lighter or sparkler and thus set a sign to cut through the darkness and send a light to the lonely and the deceased, showing them that they are not are forgotten. A sign that Corona has taken away some of the fun from us and dear people this year, but we still won’t let ourselves get down. The more you participate, the more effective it becomes. Let us greet the new year calmly, but with a lot of light. Stay healthy
Корона заставляет нас провести тихую новогоднюю ночь в этом году и в самых узких кругах. Давайте встретим Новый год в полночь с балкона или окна при свете свечей, фонарика, мобильного телефона, зажигалки или бенгальского огня и тем самым подадим пример, чтобы пробиться сквозь тьму и послать свет одиноким и умершим, показывая им, что они не такие. забыты. Знак того, что Corona отняла у нас и дорогих людей часть удовольствия в этом году, но мы все равно не подведем. Чем больше вы участвуете, тем эффективнее это становится. Встречаем Новый год спокойно, но с большим количеством света. Оставайся здоровым
